HOT ! 高評価レビュー 円地文子訳『源氏物語』（全10巻セット）（一部月報付） | ころ 文学・小説

円地文子訳『源氏物語』（全10巻セット）（一部月報付） | ころ。円地文子訳『源氏物語』（全10巻セット）（一部月報付） | ころ。円地文子訳『源氏物語』（全10巻セット）（一部月報付） | ころ。源氏物語　全10巻のハードカバー本（円地文子 現代語訳）です。\r長期自宅保管の古い本なので、やや傷や痛みありの表示にしています。\r買ったきりほぼ読まずに保管していました。\r箱の周りの薄紙は、経年変色していたので処分しています。\r写真で状態ご確認の上、ご購入をお願いいたします。\r\r全巻に月報が付いています。龍に届いているか ベニー松山 初版本。盾の勇者の成り上がり 1〜20 セット。中里介山全集　全20巻（15巻欠）19冊セット　筑摩書房。四つ子ぐらし 1〜16巻 しおり セット。四つ子ぐらし 1〜17巻セット。サイン本・初版　成瀬は天下を取りにいく　成瀬は信じた道をいく　セット。ハリーポッター シリーズ全巻セット 11巻 ふくろう通信 おまけ ビードルの物語。藤沢周平 98冊まとめて　時代小説　歴史小説。魔道祖師 全4巻+番外編小冊子。値下げ交渉◉加納一朗　ソラマチ文庫。共犯者　山崎永幸。円地文子訳 源氏物語 全10巻 新潮社 - 古本うしおに堂。四つごぐらし　1〜16巻セット　美品。泉鏡花全集　全29冊揃　その① 1〜15巻。魔道祖師　日本語版　全巻+小冊子。魔道祖師 全巻セット（4巻未開封）。小説ウィザードリィII 風よ。\rなお、６巻だけ、水色の「巻々の略系図」がありません。\r\r値下げ交渉ご遠慮ください。\r\r＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊\r小説家、劇作家として知られる円地文子（えんちふみこ）による、源氏物語の現代語訳です。1967年より現代語訳に取り組み、1973年に完成しました。\r円地さんは、江戸末期の頽廃耽美趣味に強い影響を受けており、抑圧された女の自我を、夢幻美、官能美の世界に表現することに優れていた作家として有名です。円地さんの小説で代表的なものは「女坂」、「ひもじい月日」など。\r\r平安文学の代表的作品「源氏物語」は、与謝野晶子、谷崎潤一郎、田辺聖子など数多くの作家によって現代語訳されています。円地文子訳のは中でも、国文学者の協力を得るなどして解釈を厳密に行いながらも、訳者の創作的な加筆が大胆に施されていることが特徴。名訳として名高い作品です。また円地さんは歌舞伎『源氏物語葵の巻』の台本を手がけるなど、現代語訳にとどまらず様々な形で源氏物語の魅力を著しています。